لم شمل الأسرة للطلاب في النمسا 2026: الشروط والزوج والأطفال والمبلغ المطلوب
يتيح نظام لم شمل الأسرة للطلاب في النمسا لبعض الطلاب الدوليين اصطحاب أفراد أسرتهم أثناء الدراسة، لكن المسار يختلف عن لم الشمل الخاص بحاملي الإقامة الدائمة أو بطاقات العمل.
فالطالب من خارج الاتحاد الأوروبي الذي يحمل Residence Permit – Student يمكن لأفراد أسرته المؤهلين التقدم للحصول على:
Residence Permit – Family Community
Aufenthaltsbewilligung – Familiengemeinschaft
وتؤكد OeAD والحكومة النمساوية أن هذا التصريح متاح لأفراد أسرة حامل إقامة الطالب إذا استوفوا الشروط المالية والسكنية والتأمين وغيرها من متطلبات الإقامة.
من يستطيع الطالب لم شمله في النمسا؟
لا يشمل تصريح Family Community جميع الأقارب.
الفئات المؤهلة هي:
- الزوج أو الزوجة.
- الشريك المسجل رسميًا Registered Partner.
- الأطفال غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.
- ويشمل الأطفال بالتبني وأبناء الزوج أو الزوجة عند استيفاء الشروط.
ويجب أن يكون الزوج أو الشريك المسجل قد بلغ 21 عامًا على الأقل وقت تقديم الطلب.
هل يمكن للطالب إحضار والديه؟
لا يدخل الأب والأم ضمن تعريف أفراد الأسرة المؤهلين للحصول على Residence Permit – Family Community على أساس إقامة الطالب.
لذلك لا يستطيع الطالب عادة استخدام هذا المسار لإحضار:
- الأب.
- الأم.
- الأخ أو الأخت.
- الأقارب الآخرين.
وقد يحتاج هؤلاء إلى نوع تأشيرة أو إقامة مستقل يناسب الغرض من إقامتهم.
كم المبلغ المطلوب للم شمل الأسرة في النمسا 2026؟
القدرة المالية من أهم شروط الطلب.
وبحسب OeAD، يبلغ المبلغ المرجعي في 2026:
- الزوجان معًا: 2,064.12 يورو شهريًا.
- لكل طفل إضافي: 201.88 يورو شهريًا.
ويجب إثبات الأموال لمدة:
12 شهرًا مقدمًا.
مثال: طالب + زوجة
2,064.12 × 12 =
24,769.44 يورو تقريبًا لمدة سنة.
طالب + زوجة + طفل
2,064.12 + 201.88 = 2,266 يورو شهريًا.
أي:
27,192 يورو تقريبًا لمدة 12 شهرًا.
هذه الحسابات لا تشمل بالضرورة أي مبالغ إضافية مرتبطة بارتفاع تكلفة السكن أو التأمين الصحي.
ماذا لو كان إيجار السكن مرتفعًا؟
يجب الانتباه إلى قاعدة مهمة.
إذا تجاوزت تكلفة السكن:
386.43 يورو شهريًا في 2026
فيجب إثبات أموال إضافية لتغطية الجزء الزائد من تكلفة السكن، إلى جانب الموارد الأساسية المطلوبة والتأمين الصحي.
لذلك فإن الطالب الذي يريد إحضار زوجة وأطفال يحتاج غالبًا إلى ميزانية أعلى بكثير من الطالب الذي يعيش منفردًا في سكن جامعي.
كيف يمكن إثبات القدرة المالية؟
يمكن استخدام حساب بنكي أو وسائل مالية أخرى مقبولة، ويجب أن تكون الأموال متاحة من داخل النمسا.
وقد تطلب سلطة الإقامة أيضًا إثبات مصدر الأموال من خلال مستندات مثل:
- كشف حساب بنكي لآخر 6 أشهر.
- راتب أو عقد عمل.
- منحة دراسية.
- عقد قرض.
- مدخرات.
- بيع عقار.
- إرث.
- حساب الوالدين أو شخص ممول.
- مستندات دخل الشخص الذي يقدم الدعم المالي.
وتسمح OeAD بالجمع بين أكثر من مصدر تمويل إذا كان مصدر كل مبلغ واضحًا ويمكن إثباته.
هل يجب توفير سكن مناسب للأسرة؟
نعم.
يتطلب تصريح Family Community وجود سكن مناسب في النمسا، ويجب أن يتناسب مع حجم الأسرة.
وقد يكون الإثبات:
- عقد إيجار.
- عقد سكن.
- Wohnrechtsvereinbarung.
- إثبات ملكية العقار.
وتطلب OeAD في قائمة إقامة أفراد أسرة الطالب إثبات السكن لمدة 3 أشهر على الأقل عند التقديم.
لذلك لا ينبغي افتراض أن غرفة فردية في سكن الطلاب ستكون مناسبة تلقائيًا لزوجين وطفل.
ما التأمين الصحي المطلوب للأسرة؟
يجب أن يمتلك أفراد الأسرة تأمينًا صحيًا صالحًا في النمسا ويغطي جميع المخاطر المطلوبة.
وقد تحتاج الأسرة أيضًا إلى إثبات وجود أموال كافية لدفع تكلفة التأمين، بالإضافة إلى المبلغ المطلوب للمعيشة.
وهذه نقطة مهمة عند مقارنة خطط التأمين الصحي للطلاب والعائلات في النمسا؛ فلا يكفي شراء تأمين سفر رخيص إذا كان لا يفي بشروط تصريح الإقامة.
المستندات المطلوبة للم شمل الأسرة
بالنسبة لأول طلب، تشمل المستندات الأساسية عادة:
- نموذج طلب Residence Permit – Family Community.
- جواز سفر ساري المفعول.
- صورة شخصية بمقاس 3.5 × 4.5 سم لا يزيد عمرها على 6 أشهر.
- إثبات القدرة المالية.
- إثبات السكن.
- إثبات التأمين الصحي.
- شهادة سجل جنائي حديثة.
- شهادة الزواج للزوج أو الزوجة.
- شهادة الشراكة المسجلة عند انطباقها.
- شهادة ميلاد الطفل أو وثيقة التبني.
- إثبات أن الطالب يحمل Residence Permit – Student أو تقدم للحصول عليه.
- المستندات التي تثبت وجود الأسرة والعلاقة العائلية.
وتطلب OeAD أن تكون شهادة السجل الجنائي في الطلب الأول عادة أحدث من 3 أشهر، وقد تحتاج الوثائق الأجنبية إلى التصديق ثم الترجمة إلى الألمانية.
أين يقدم الزوج والأطفال الطلب؟
كقاعدة عامة، يقدم أفراد الأسرة الطلب شخصيًا لدى:
السفارة أو القنصلية النمساوية المختصة في بلد إقامتهم.
أما أفراد الأسرة الذين يسمح لهم بدخول النمسا بدون فيزا، فيمكنهم في بعض الحالات تقديم الطلب لدى سلطة الإقامة المختصة داخل النمسا بعد دخولهم القانوني.
لكن تقديم الطلب داخل النمسا لا يعني تلقائيًا السماح بتجاوز مدة الإقامة القانونية، لذلك يجب الانتباه إلى تاريخ انتهاء مدة الدخول المسموح بها.
كم تبلغ رسوم لم الشمل؟
بالنسبة للطلبات المقدمة اعتبارًا من 1 يناير 2026، تبلغ رسوم Residence Permit – Family Community:
218 يورو لكل طلب.
وتوضح OeAD أن الرسوم لا تُعاد حتى إذا تم:
- رفض الطلب.
- أو سحب الطلب.
وهناك إعفاء خاص لأول تصريح إقامة لطفل مولود في النمسا إذا قدم الطلب قبل بلوغه عامه الثاني.
وبالتالي يجب احتساب رسوم منفصلة لكل فرد من أفراد الأسرة إلى جانب تكاليف:
- التأمين الصحي.
- الترجمة.
- التصديق.
- السجل الجنائي.
- السكن.
- السفر إلى السفارة.
هل يستطيع الزوج أو الزوجة العمل في النمسا؟
الحصول على Residence Permit – Family Community لا يعني الحصول تلقائيًا على حرية كاملة في سوق العمل.
وتوضح الحكومة النمساوية أن ممارسة العمل المأجور لحامل هذا التصريح لا تكون مسموحة إلا عند وجود التصريح المناسب للعمل، ويظهر وضع العمل على الجهة الخلفية من بطاقة الإقامة.
وفي الحالات التي ينطبق عليها قانون تشغيل الأجانب قد يتطلب الأمر الحصول على تصريح من AMS – Public Employment Service.
لذلك لا ينبغي بناء ميزانية الأسرة على افتراض أن الزوج سيبدأ العمل فور الوصول.
ما مدة إقامة أفراد الأسرة؟
ترتبط مدة Residence Permit – Family Community عادة بمدة تصريح إقامة الشخص الأساسي الذي تتم على أساسه عملية لم الشمل.
أي أن إقامة الزوج والأطفال ترتبط في هذه الحالة بإقامة الطالب.
وعند تجديد الإقامة يجب استمرار استيفاء الشروط، بما فيها:
- العلاقة الأسرية.
- الموارد المالية.
- السكن.
- التأمين الصحي.
هل توجد فترة انتظار قبل لم الشمل؟
على عكس بعض الدول الأوروبية، لا تعرض OeAD في شروط Family Community الخاصة بحامل Residence Permit – Student قاعدة عامة تشترط أن يدرس الطالب سنة أو سنتين أولًا قبل أن يتمكن الزوج أو الأطفال من التقدم.
المهم هو استيفاء متطلبات الإقامة وإثبات أن الطالب يحمل تصريح إقامة Student أو أن وضع الطلب الأساسي يفي بالشروط التي تطلبها السلطة.
أخطاء شائعة في ملف لم الشمل
تجنب خصوصًا:
- حساب المبلغ المالي للطالب وحده دون الأسرة.
- تجاهل الزيادة الناتجة عن تكلفة الإيجار.
- عدم إثبات مصدر الأموال.
- شراء تأمين صحي غير مناسب.
- تقديم عقد سكن لا يتناسب مع حجم الأسرة.
- شهادة زواج أو ميلاد غير مصدقة.
- تقديم سجل جنائي قديم.
- الاعتقاد أن الزوج يحصل تلقائيًا على حق العمل الكامل.
- تقديم الطلب في سفارة غير مختصة بمحل الإقامة.
الخلاصة
يسمح لم شمل الأسرة للطلاب في النمسا 2026 لحامل Residence Permit – Student بإحضار الزوج أو الشريك المسجل والأطفال غير المتزوجين تحت 18 عامًا من خلال Residence Permit – Family Community، ويجب أن يبلغ الزوج أو الشريك 21 عامًا على الأقل عند التقديم.
ويبلغ إثبات الموارد المالية في 2026 2,064.12 يورو شهريًا للزوجين، بالإضافة إلى 201.88 يورو لكل طفل، مع إثبات الأموال لمدة 12 شهرًا وإضافة مبالغ للسكن المرتفع والتأمين الصحي عند الحاجة.
لذلك يجب حساب ميزانية الأسرة كاملة قبل بدء إجراءات لم الشمل، وليس الاكتفاء بتكاليف الطالب وحده.
المصادر الرسمية
- OeAD – Residence Permit Student وFamily Community. OeAD – إقامة الطالب ولم شمل الأسرة
- الحكومة النمساوية – Residence Permit Family Community. oesterreich.gv.at – Family Community
- وزارة الداخلية النمساوية – نموذج ومتطلبات Family Community. BMI Austria – Residence Permit Forms
