قائمة المستندات المطلوبة لمنحة الجامعة القاسمية في الإمارات 2026/2027
List of Required Documents for the Al Qasimia University Scholarship in the UAE
يُعد تجهيز المستندات المطلوبة لمنحة الجامعة القاسمية في الإمارات من أهم مراحل التقديم للطلاب الدوليين، لأن نقص وثيقة واحدة أو رفع ملف غير واضح قد يؤدي إلى عدم النظر في الطلب.
وتوفر الجامعة القاسمية في الشارقة برنامج منح للطلاب الدوليين المقبولين من خارج دولة الإمارات، مع مزايا تشمل المكافأة الشهرية والسكن والتأمين الصحي وإجراءات التأشيرة والإقامة وفق لوائح الجامعة. لذلك فإن تجهيز ملف القبول بطريقة صحيحة هو الخطوة الأولى للمنافسة على هذه الفرصة الدراسية.
في هذا الدليل ستجد قائمة واضحة بجميع الوثائق الأساسية، ومتطلبات التصديق والترجمة، وشروط الصور والملفات التي يجب رفعها عند التقديم.
ما المستندات المطلوبة لمنحة الجامعة القاسمية؟
بحسب تعليمات القبول الرسمية، يجب على الطالب تجهيز مجموعة من الوثائق الأكاديمية والشخصية والصحية قبل استكمال طلب الالتحاق.
وتشمل المستندات المطلوبة للتقديم في الجامعة القاسمية ما يلي:
- شهادة الثانوية العامة الأصلية.
- كشوف درجات الصفوف العاشر والحادي عشر والثاني عشر.
- التصديقات الرسمية للشهادات الدراسية.
- ترجمة قانونية للشهادات إذا كانت بلغة غير العربية أو الإنجليزية.
- إثبات الاعتراف بالمدرسة أو المعهد الذي أصدر شهادة الثانوية.
- جواز سفر ساري المفعول.
- ترجمة جواز السفر إلى اللغة العربية وتصديقها.
- طلب التحاق مكتمل البيانات.
- شهادة لغة إنجليزية لبعض التخصصات.
- 12 صورة شخصية حديثة.
- شهادة الحالة الجنائية أو حسن السيرة والسلوك.
- شهادة الميلاد.
- شهادة لياقة صحية.
وفيما يلي شرح كل وثيقة بالتفصيل.
1. شهادة الثانوية العامة الأصلية
يجب تجهيز شهادة الثانوية العامة الأصلية أو ما يعادلها.
من المهم أن تكون بيانات الطالب في الشهادة واضحة، وخاصة:
- الاسم الكامل.
- سنة التخرج.
- اسم المدرسة.
- الدولة التي صدرت منها الشهادة.
- المعدل النهائي.
لا تعتمد على صورة غير واضحة أو نسخة غير مكتملة.
2. كشوف درجات الصفوف العاشر والحادي عشر والثاني عشر
لا تكتفي الجامعة بشهادة الثانوية النهائية فقط، بل تطلب أيضًا كشوف الدرجات الأصلية للسنوات الثلاث الأخيرة من المرحلة الثانوية:
- الصف العاشر.
- الصف الحادي عشر.
- الصف الثاني عشر.
لذلك يجب تجهيز جميع كشوف الدرجات، وليس كشف السنة الأخيرة فقط.
3. تصديق الشهادة الثانوية وكشوف الدرجات
توضح الجامعة أن الشهادات الدراسية المطلوبة يجب أن تمر بإجراءات التصديق المحددة.
وتشمل الجهات المذكورة رسميًا:
- وزارة التربية والتعليم في الدولة التي صدرت منها الشهادة.
- وزارة الخارجية في الدولة نفسها.
- سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة في تلك الدولة.
وفي حال عدم وجود سفارة إماراتية، تشير تعليمات الجامعة إلى التصديق من سفارة إحدى الدول العربية العاملة في الدولة المعنية.
نصيحة مهمة
ابدأ إجراءات التصديق مبكرًا، لأن هذه العملية قد تحتاج إلى وقت يختلف من دولة إلى أخرى.
4. الترجمة القانونية للشهادات
إذا كانت شهادة الثانوية أو كشوف الدرجات مكتوبة بلغة غير:
- العربية.
- الإنجليزية.
فيجب ترجمتها ترجمة قانونية إلى إحدى هاتين اللغتين، مع استكمال التصديقات المطلوبة للوثائق المترجمة.
لا تعتمد على ترجمة شخصية أو ترجمة إلكترونية للمستندات الرسمية.
5. إثبات الاعتراف بالمدرسة
تطلب الجامعة مستندًا يثبت أن وزارة التربية والتعليم في الدولة التي صدرت منها الشهادة تعترف بالمدرسة أو المعهد المانح للثانوية.
ويجب أن يوضح المستند أيضًا أن خريجي تلك المدرسة أو المؤسسة التعليمية يحق لهم الالتحاق بالجامعات الحكومية في بلد إصدار الشهادة.
هذه الوثيقة مهمة بشكل خاص للطلاب الذين درسوا في:
- مدارس خاصة.
- مدارس دولية.
- معاهد تعليمية.
- أنظمة ثانوية غير تقليدية.
6. صورة جواز سفر ساري المفعول
يجب تقديم صورة واضحة من جواز السفر.
وتشترط الجامعة أن يكون الجواز ساري المفعول لمدة لا تقل عن سنتين.
قبل التقديم تأكد من:
- وضوح الصورة الشخصية.
- ظهور رقم الجواز.
- وضوح الاسم وتاريخ الميلاد.
- عدم انتهاء صلاحية الجواز قريبًا.
7. ترجمة جواز السفر إلى العربية
من الوثائق التي قد يغفل عنها بعض المتقدمين ترجمة جواز السفر إلى اللغة العربية.
وفق تعليمات الجامعة، يجب تصديق الصورة المترجمة من:
- وزارة الخارجية في دولة الطالب.
- سفارة دولة الإمارات في الدولة المعنية.
لذلك لا تكتفِ برفع نسخة جواز السفر فقط.
8. طلب التحاق مكتمل البيانات
يجب تعبئة طلب الالتحاق بجميع المعلومات المطلوبة.
عند إدخال البيانات، تأكد من أن:
- الاسم مطابق لجواز السفر.
- تاريخ الميلاد صحيح.
- بيانات الثانوية مطابقة للشهادة.
- البريد الإلكتروني فعال.
- أرقام الهاتف صحيحة.
وتوضح الجامعة أنها لا تنظر في الطلبات غير المكتملة.
9. شهادة اللغة الإنجليزية لبعض التخصصات
لا يحتاج جميع المتقدمين بالضرورة إلى الشهادة نفسها، لأن متطلبات اللغة تختلف بحسب التخصص والحالة الأكاديمية للطالب.
كلية الاقتصاد والإدارة
قد يُطلب تقديم:
- IELTS بدرجة 5.0 على الأقل.
- أو شهادة معادلة معتمدة.
وتوجد حالات إعفاء أو بدائل وفق لغة دراسة الثانوية ودرجة الطالب في مادة اللغة الإنجليزية والشروط الرسمية.
كلية الاتصال
قد يُطلب:
- IELTS بدرجة 4.5 على الأقل.
- أو ما يعادلها.
وتوجد أيضًا حالات إعفاء أو بدائل محددة في شروط الجامعة.
لذلك يجب مراجعة شروط التخصص بدقة قبل افتراض أنك مطالب بشهادة IELTS أو معفى منها.
10. الصور الشخصية
تطلب الجامعة:
- 12 صورة شخصية حديثة وملونة.
- مقاس 3×4.
- خلفية بيضاء.
استخدم صورة رسمية حديثة وواضحة.
11. شهادة الحالة الجنائية
يجب على الطالب المستجد القادم من خارج الإمارات تجهيز شهادة إثبات الحالة الجنائية من الدولة التي يحمل جنسيتها.
ويجب أن:
- تكون معتمدة.
- تثبت حسن السيرة والسلوك.
- تكون سارية المفعول.
- تترجم ترجمة قانونية إلى العربية والإنجليزية وفق التعليمات الرسمية.
قد يختلف اسم هذه الوثيقة من دولة إلى أخرى، مثل:
- شهادة حسن سير وسلوك.
- صحيفة الحالة الجنائية.
- شهادة لا حكم عليه.
- سجل عدلي.
12. شهادة الميلاد
يجب تقديم صورة من شهادة الميلاد أو وثيقة رسمية تؤدي الغرض نفسه.
إذا كانت البيانات مكتوبة بلغة غير العربية أو الإنجليزية، فيجب تقديم ترجمة قانونية لها.
13. شهادة اللياقة الصحية
تطلب الجامعة شهادة لياقة صحية صادرة من مستشفى حكومي في دولة الطالب.
ويجب أن:
- تثبت خلو الطالب من الأمراض المعدية.
- تكون مصدقة من وزارة الخارجية في دولة الإصدار.
- لا يكون قد مضى على إصدارها أكثر من ثلاثة أشهر.
نصيحة مهمة
لا تستخرج الشهادة الصحية مبكرًا جدًا، لأن صلاحيتها المطلوبة مرتبطة بمدة ثلاثة أشهر من تاريخ الإصدار.
ما صيغة الملفات المطلوبة عند رفع المستندات؟
تضع الجامعة تعليمات واضحة للمرفقات الإلكترونية.
يجب أن تكون:
- جميع الوثائق ملونة.
- الملفات واضحة ومقروءة.
- المرفقات بصيغة JPG.
- النموذجان الأخيران المحددان في الطلب بصيغة PDF.
قبل رفع أي ملف، تأكد من:
- عدم قص أطراف الوثيقة.
- عدم وجود انعكاس ضوء.
- وضوح الأختام والتوقيعات.
- إمكانية قراءة النص بسهولة.
أخطاء قد تؤدي إلى ضعف ملف التقديم
تجنب الأخطاء التالية:
- رفع شهادة الثانوية من دون كشوف السنوات الثلاث.
- إرسال شهادات غير مصدقة.
- تجاهل الترجمة القانونية.
- رفع جواز سفر قارب على الانتهاء.
- تقديم ملفات ضبابية أو غير واضحة.
- استخراج الشهادة الصحية قبل فترة طويلة.
- تجاهل متطلبات اللغة الخاصة بالتخصص.
- إرسال طلب ناقص.
وتؤكد الجامعة أن الطلبات غير المكتملة لا يتم النظر فيها.
الخلاصة
تحتاج المستندات المطلوبة لمنحة الجامعة القاسمية في الإمارات إلى تجهيز مبكر، خاصة الوثائق التي تحتاج إلى تصديق أو ترجمة قانونية.
ابدأ بشهادة الثانوية وكشوف الدرجات، ثم أكمل التصديقات والترجمات، وجهز جواز السفر والوثائق الشخصية والشهادة الجنائية. واترك استخراج شهادة اللياقة الصحية إلى وقت مناسب حتى لا تتجاوز مدة الصلاحية المطلوبة.
الملف المنظم لا يضمن القبول، لكنه يساعدك على تجنب الاستبعاد بسبب نقص الوثائق أو أخطاء المرفقات.
روابط رسمية مهمة
- صفحة المستندات وكيفية التقديم الرسمية
- منصة التقديم الإلكتروني للجامعة القاسمية
- شروط القبول في برامج البكالوريوس
- تفاصيل منح البكالوريوس في الجامعة القاسمية



