الدراسة في إيرلندا بعد الثانوية للطلاب العرب: القبول والتكاليف
تعد الدراسة في إيرلندا بعد الثانوية للطلاب العرب خيارًا مناسبًا للراغبين في الحصول على درجة بكالوريوس باللغة الإنجليزية داخل دولة أوروبية، خصوصًا في مجالات علوم الحاسوب، الذكاء الاصطناعي، الهندسة، إدارة الأعمال، التمويل والعلوم الصحية.
ويستغرق البكالوريوس في إيرلندا عادة 3 إلى 4 سنوات، بينما قد تكون بعض البرامج مثل الطب والهندسة المعمارية أطول. كما تعتمد شروط القبول للطالب الدولي على شهادة الثانوية التي حصل عليها في بلده ومتطلبات الجامعة والتخصص.
هل يمكن الدراسة في إيرلندا مباشرة بعد الثانوية؟
نعم. يستطيع الطالب العربي التقديم إلى برامج البكالوريوس بعد إكمال الثانوية، لكن قبول الشهادة لا يتم بنفس الطريقة لجميع الدول.
وتوضح Education in Ireland أن متطلبات الطالب الدولي تعتمد على:
- مؤهلاته الدراسية في بلده.
- مستوى اللغة الإنجليزية.
- المواد المطلوبة للتخصص.
- متطلبات إضافية مثل المقابلة أو Portfolio لبعض البرامج.
لذلك قد يحصل طالب على قبول مباشر، بينما يحتاج طالب آخر يحمل شهادة مختلفة إلى برنامج تأسيسي قبل البكالوريوس.
ما مستوى البكالوريوس في النظام الإيرلندي؟
يعتمد النظام الإيرلندي على National Framework of Qualifications – NFQ.
ومن الدرجات المهمة:
- Level 7: Ordinary Bachelor Degree.
- Level 8: Honours Bachelor Degree.
- Level 9: Master’s Degree.
- Level 10: Doctoral Degree.
وتوضح QQI أن درجة Honours Bachelor في المستوى 8 تستغرق عادة 3 أو 4 سنوات بما يعادل 180–240 ECTS، وتكون موجهة عادة لخريجي المدارس أو أصحاب المؤهلات المعادلة.
وبالنسبة للطالب الدولي الذي يفكر في العمل بعد التخرج، فإن معرفة NFQ Level للبرنامج مهمة جدًا قبل التسجيل.
ماذا لو لم تكن شهادة الثانوية كافية؟
يمكن أن يكون Foundation Programme أحد الخيارات.
وتسمح قواعد هجرة الطلاب بوجود برامج تأسيسية ضمن البرامج المؤهلة، إلى جانب برامج التعليم العالي من NFQ Level 6 وحتى Level 10. وللدراسة لأكثر من 90 يومًا يجب اختيار برنامج مؤهل وفق ILEP أو قائمة البرامج المؤهلة لدى TrustEd Ireland.
قد يكون البرنامج التأسيسي مناسبًا إذا كان الطالب يحتاج إلى:
- تحسين اللغة الإنجليزية.
- دراسة مواد أكاديمية إضافية.
- رفع مستوى الرياضيات أو العلوم.
- الاستعداد لنظام التعليم الجامعي الإيرلندي.
- استيفاء شروط القبول في البكالوريوس.
لكن لا توفر جميع الجامعات Foundation Year لكل التخصصات.
شروط القبول بعد الثانوية
يحتاج الطالب عادة إلى تجهيز:
- شهادة الثانوية العامة.
- كشف الدرجات.
- جواز سفر ساري.
- إثبات اللغة الإنجليزية.
- ترجمة رسمية للوثائق عند الحاجة.
- إثبات دراسة مواد محددة لبعض التخصصات.
- رسالة شخصية أو Motivation Statement في بعض البرامج.
- Portfolio لتخصصات التصميم والفنون.
- مقابلة أو اختبار قبول في بعض البرامج.
وتؤكد Education in Ireland أن بعض البرامج تطلب مواد محددة أو مقابلات أو ملفات أعمال بالإضافة إلى المؤهل الدراسي الأساسي.
هل IELTS مطلوب للدراسة بعد الثانوية؟
يحتاج الطلاب القادمين من دول غير ناطقة بالإنجليزية إلى إثبات مستوى مناسب في اللغة، لكن IELTS ليس بالضرورة الاختبار الوحيد المقبول.
وتوضح Education in Ireland أن إثبات اللغة المستخدم لأغراض الهجرة يجب أن يكون صادرًا خلال السنتين السابقتين لتاريخ بدء البرنامج المتوقع، بينما يمكن للجامعة نفسها فرض مستوى أعلى من الحد المطلوب للهجرة.
قد تقبل الجامعات اختبارات مثل:
- IELTS Academic.
- TOEFL.
- PTE Academic.
- Cambridge English.
- اختبارات أخرى تحددها الجامعة.
لذلك يجب مراجعة شرط اللغة للبرنامج نفسه.
كم تبلغ رسوم البكالوريوس في إيرلندا؟
حتى أغسطس 2026، أحدث نطاق عام منشور على منصة Education in Ireland هو للعام 2025–2026، مع التأكيد على أن الرسوم تختلف حسب الجامعة والبرنامج ويجب مراجعة السعر المحدث قبل التقديم.
بالنسبة للطلاب Non-EU، كانت الرسوم المنشورة:
- إدارة الأعمال: 10,300–29,000 يورو سنويًا.
- الهندسة: 14,500–28,500 يورو.
- العلوم والتكنولوجيا: 14,500–28,500 يورو.
- الآداب والعلوم الإنسانية: 13,500–28,200 يورو.
- الطب والعلوم الصحية: 50,135–62,500 يورو.
لذلك يجب عند التقديم للعام 2026–2027 مراجعة رسوم البرنامج مباشرة على موقع الجامعة، بدل الاعتماد على هذه المتوسطات وحدها.
أفضل تخصصات البكالوريوس في إيرلندا
من الخيارات التي تستحق اهتمام الطالب العربي، خصوصًا إذا كان يفكر في سوق العمل:
- Computer Science.
- Software Engineering.
- Artificial Intelligence.
- Cybersecurity.
- Data Science.
- الهندسة الكهربائية.
- الهندسة الميكانيكية.
- الهندسة المدنية.
- Biotechnology.
- Pharmaceutical Sciences.
- Finance.
- Accounting.
- Business Analytics.
- Supply Chain Management.
ولا يعني ذلك أن تخصصًا معينًا يضمن الوظيفة؛ الأفضل مقارنة البرنامج بمتطلبات سوق العمل وخطط الطالب المهنية.
أفضل الجامعات للدراسة بعد الثانوية
تشمل الخيارات العامة البارزة:
- Trinity College Dublin.
- University College Dublin.
- University College Cork.
- University of Galway.
- Dublin City University.
- University of Limerick.
- Maynooth University.
- TU Dublin.
- Atlantic Technological University.
- Munster Technological University.
كما توجد مؤسسات خاصة مثل Griffith College وDublin Business School وCCT College، وتعرض Education in Ireland المؤسسات العامة والخاصة التي تستقبل الطلاب الدوليين.
كيفية التقديم إلى البكالوريوس
توضح Education in Ireland أن معظم الطلاب الدوليين يتقدمون مباشرة عبر الموقع الرسمي للمؤسسة.
يمكن اتباع الخطوات التالية:
- حدد التخصص.
- اختر عدة جامعات مناسبة.
- راجع شروط شهادة بلدك.
- تحقق من متطلبات اللغة.
- جهز شهادة الثانوية وكشف الدرجات.
- قدم عبر بوابة الجامعة حسب تعليماتها.
- أرسل أي وثائق إضافية مطلوبة.
- انتظر عرض القبول.
- بعد القبول، ابدأ إجراءات الرسوم والفيزا.
- رتب السكن قبل السفر بوقت كافٍ.
هل يمكن العمل أثناء البكالوريوس؟
يمكن للطالب الدولي المؤهل في برنامج كامل لمدة سنة على الأقل والعمل وفق شروط إقامة الطالب دون تصريح عمل منفصل. وتوضح Education in Ireland أن الطلاب الدوليين المؤهلين في برامج معترف بها يستطيعون العمل أثناء الدراسة وفق قواعد الهجرة.
لكن لا يجب اعتبار العمل الجزئي مصدرًا مضمونًا لتمويل الرسوم الدراسية؛ فالطالب يحتاج إلى ميزانية كافية قبل السفر.
هل يمكن البقاء في إيرلندا بعد البكالوريوس؟
نعم، إذا أكمل الطالب مؤهلًا إيرلنديًا مناسبًا واستوفى الشروط.
يوفر Third Level Graduate Programme لخريجي المؤهلات المؤهلة فرصة للبقاء بعد الدراسة للبحث عن عمل، وتشمل الخريجين الحاصلين على مؤهلات Level 8 من جهات منح معترف بها.
وهذا يجعل اختيار Honours Bachelor Degree – NFQ Level 8 مهمًا للطلاب الذين يخططون للعمل في إيرلندا بعد التخرج.
نصائح للطالب العربي بعد الثانوية
قبل اختيار الجامعة:
- تحقق من معادلة شهادتك.
- لا تفترض أن جميع شهادات الثانوية العربية تعامل بالطريقة نفسها.
- اختر Level 8 إذا كان مناسبًا لهدفك الأكاديمي والمهني.
- راجع رسوم Non-EU وليس الرسوم المحلية.
- تأكد من أهلية البرنامج لأغراض الهجرة.
- ابدأ بالسكن مبكرًا، خصوصًا في دبلن.
- لا تدفع أي رسوم قبل التحقق من الجامعة والبرنامج.
- قارن إجمالي التكلفة وليس الرسوم الجامعية فقط.
المصادر الرسمية
- Education in Ireland – نظام التعليم الإيرلندي
- Education in Ireland – رسوم البكالوريوس
- QQI – National Framework of Qualifications



