قائمة المستندات المطلوبة لمنحة ARICE الرومانية 2026/2027 للطلاب الدوليين

List of Required Documents for the Romanian ARICE Scholarship 2026–2027 for International Students

01/07/2026

0 589 5 دقائق

جدول المحتويات

تعد منحة ARICE الرومانية من الفرص الحكومية المهمة للطلاب الدوليين الراغبين في الدراسة في أوروبا، خصوصًا لمن يبحث عن منحة في رومانيا تشمل البكالوريوس، الماجستير، الدكتوراه، وبعض برامج الإقامة الطبية المحددة. وتُقدَّم المنحة من خلال الوكالة الرومانية للاستثمار والتجارة الخارجية ARICE بالتعاون مع وزارة التعليم والبحث في رومانيا.

بحسب صفحة ARICE الرسمية لعام 2026، أعلنت الوكالة عن ملفات خاصة بمنح 2026/2027، منها نموذج طلب ARICE، نموذج وزارة التعليم، تصريح المسؤولية الشخصية، وإجراءات اختيار الملف. كما أشار الإعلان إلى أن البرنامج يمنح 40 منحة للطلاب الأجانب للعام الجامعي 2026/2027. (arice.gov.ro)

في هذا المقال ستجد قائمة المستندات المطلوبة لمنحة ARICE الرومانية، مع أهم الملاحظات التي تساعدك على تجهيز ملف صحيح قبل التقديم.

أولًا: نموذج طلب منحة ARICE

أول مستند أساسي هو نموذج طلب المنحة الخاص بـ ARICE، ويظهر في صفحة المنحة الرسمية باسم ANEXA-1-2026 Cerere bursa ARICE. هذا النموذج يجب تحميله من موقع ARICE الرسمي الخاص بالسنة الحالية، ثم تعبئته وتوقيعه بشكل صحيح. (arice.gov.ro)

يجب الانتباه إلى:

تعبئة كل البيانات المطلوبة.
كتابة الاسم كما هو في جواز السفر.
اختيار المرحلة الدراسية الصحيحة.
توقيع النموذج إذا كان مطلوبًا.
عدم استخدام نموذج قديم من سنة سابقة.

استخدام نموذج قديم أو ناقص قد يؤدي إلى رفض الملف حتى لو كانت باقي المستندات جيدة.

ثانيًا: نموذج وزارة التعليم الرومانية

إلى جانب نموذج ARICE، يجب تعبئة نموذج طلب وزارة التعليم الرومانية، والذي يظهر في صفحة ARICE الرسمية باسم ANEXA-2-2026 Application form MRE. هذا النموذج مخصص للقبول الدراسي في رومانيا، ويحتوي على بيانات الطالب، المرحلة، والتخصصات المطلوبة. (arice.gov.ro)

عند تعبئته، انتبه إلى:

اختيار التخصصات بوضوح.
كتابة بيانات الشهادات السابقة بشكل صحيح.
التأكد من تطابق البيانات مع الشهادات وجواز السفر.
عدم ترك خانات أساسية فارغة.
توقيع النموذج إذا كان مطلوبًا.

ثالثًا: تصريح المسؤولية الشخصية

من مستندات ARICE المهمة تصريح المسؤولية الشخصية، ويظهر ضمن ملفات 2026 باسم ANEXA-3-2026 Declaratie proprie raspundere. هذا التصريح يثبت عادة أن الطالب لم يستفد سابقًا من منحة دراسية من الدولة الرومانية لنفس المرحلة الدراسية. (arice.gov.ro)

هذه الوثيقة مهمة لأن الطالب الذي حصل سابقًا على منحة رومانية لنفس المستوى قد لا يكون مؤهلًا للتقديم مرة أخرى.

رابعًا: خطاب توصية

تطلب منحة ARICE خطاب توصية ضمن ملف التقديم. ويفضل أن يكون الخطاب صادرًا عن جهة لها علاقة واضحة بالطالب أو بمجال التعاون الأكاديمي أو المهني.

يمكن أن يكون الخطاب من:

أستاذ جامعي.
جهة عمل.
مؤسسة مهنية.
جمعية اقتصادية أو ثقافية.
جهة رسمية أو شبه رسمية داعمة.
ممثلية أو جهة ذات علاقة بالتعاون مع رومانيا، إذا كان ذلك متاحًا.

يجب أن يكون الخطاب واضحًا وموقعًا، ويشرح سبب ترشيح الطالب للمنحة، ومستواه الأكاديمي أو المهني.

خامسًا: الشهادات الدراسية السابقة

يجب تقديم نسخ من الشهادات الدراسية التي تؤهل الطالب للمرحلة المطلوبة.

حسب المرحلة، ستحتاج إلى:

شهادة الثانوية للتقديم على البكالوريوس.
شهادة البكالوريوس للتقديم على الماجستير.
شهادة الماجستير للتقديم على الدكتوراه.
شهادات إضافية إذا كانت مطلوبة لتخصصات معينة.

يجب أن تكون الشهادات واضحة ومقروءة، ويفضل أن تكون مترجمة إلى الرومانية أو الإنجليزية أو الفرنسية إذا كانت صادرة بلغة أخرى.

سادسًا: كشوف الدرجات

كشف الدرجات من أهم المستندات، لأنه يوضح المستوى الأكاديمي للطالب وليس فقط حصوله على الشهادة. يجب إرفاق كشف الدرجات الخاص بكل مرحلة دراسية ذات صلة.

يجب أن يحتوي كشف الدرجات على:

اسم الطالب.
اسم المؤسسة التعليمية.
المواد أو المقررات.
الدرجات أو العلامات.
المعدل أو النتيجة النهائية إن وجدت.
نظام التقييم إذا كان واضحًا.

إذا لم يكن نظام الدرجات مفهومًا، من الأفضل إرفاق شرح مختصر أو وثيقة من المؤسسة التعليمية توضح سلم العلامات.

سابعًا: شهادة الميلاد

تطلب المنحة عادة نسخة من شهادة الميلاد. يجب أن تكون الشهادة واضحة، ومترجمة إذا لم تكن باللغة الرومانية أو الإنجليزية أو الفرنسية.

انتبه إلى تطابق الاسم في شهادة الميلاد مع:

جواز السفر.
الشهادات الدراسية.
نموذج الطلب.
باقي المستندات.

أي اختلاف كبير في الاسم قد يحتاج إلى توضيح رسمي أو وثيقة داعمة.

ثامنًا: نسخة من جواز السفر

يجب تقديم نسخة واضحة من جواز السفر، ويفضل أن يكون ساري المفعول لفترة كافية. الجواز سيكون مهمًا لاحقًا لإجراءات القبول والفيزا والسفر إلى رومانيا.

تأكد من أن:

صفحة البيانات واضحة.
الاسم مطابق لباقي المستندات.
الجواز غير منتهي.
الصورة والرقم وتاريخ الميلاد ظاهرة.
النسخة بصيغة PDF واضحة.

تاسعًا: نسخة من بطاقة الهوية إن وجدت

قد يُطلب من الطالب إرفاق نسخة من بطاقة الهوية الوطنية إذا كانت متاحة. هذا المستند ليس بديلًا عن جواز السفر، لكنه يساعد في توضيح هوية الطالب في الملف.

إذا كانت البطاقة باللغة العربية أو لغة أخرى غير مقبولة، من الأفضل تجهيز ترجمة لها عند الحاجة.

عاشرًا: شهادة طبية

تحتاج إلى شهادة طبية تثبت أن الطالب قادر صحيًا على الدراسة في الخارج. يجب أن تكون الشهادة حديثة وواضحة وموقعة أو مختومة من جهة طبية معتمدة.

يفضل أن تتضمن:

اسم الطالب.
تاريخ الفحص.
الحالة الصحية العامة.
توقيع الطبيب أو ختم المؤسسة الطبية.
أي معلومات صحية مطلوبة في تعليمات السنة الحالية.

لا تستخدم شهادة طبية قديمة أو غير واضحة، لأن الملف الطبي من الوثائق التي قد تؤثر على قبول الطلب.

حادي عشر: السيرة الذاتية CV

السيرة الذاتية ليست مجرد مستند إضافي، بل تساعد اللجنة على فهم خلفيتك الأكاديمية والمهنية. يفضل أن تكون باللغة الإنجليزية أو الرومانية أو الفرنسية، وأن تكون مختصرة ومنظمة.

يجب أن تشمل:

البيانات الشخصية.
التعليم السابق.
الخبرات العملية أو التدريبية.
المهارات.
اللغات.
الأنشطة التطوعية.
الجوائز أو الإنجازات.
الأبحاث أو المشاريع إن وجدت.

حاول أن تجعل السيرة مناسبة للمنحة، لا مجرد نسخة عامة.

ثاني عشر: صور شخصية حديثة

تطلب ملفات المنحة عادة صورًا شخصية حديثة. يجب أن تكون الصورة رسمية وواضحة.

يفضل أن تكون:

بخلفية بسيطة.
حديثة.
واضحة الوجه.
مناسبة للملفات الأكاديمية.
بنفس المقاس المطلوب إن تم تحديده في التعليمات.

ثالث عشر: موافقة المشرف لطلاب الدكتوراه

إذا كنت تقدم على الدكتوراه، فقد تحتاج إلى موافقة مبدئية من مشرف علمي في جامعة رومانية. وتشير إجراءات ARICE إلى أن منحة الدكتوراه تتطلب موافقة مبدئية من المشرف العلمي، كما أن القبول النهائي في الدكتوراه مرتبط باجتياز امتحان القبول. (scribd.com)

لذلك لا تنتظر آخر لحظة. تواصل مبكرًا مع أساتذة في الجامعات الرومانية المناسبة لتخصصك البحثي.

شروط الترجمة والملفات

يجب أن تكون المستندات واضحة، وغالبًا يجب أن تكون مترجمة ترجمة قانونية أو معتمدة إذا كانت ليست باللغة الرومانية أو الإنجليزية أو الفرنسية. كما يجب إرسال الملفات بصيغة PDF حسب التعليمات المنشورة في إجراءات التقديم. وتشير العروض المنشورة حول دورة 2026/2027 إلى أن الملفات الناقصة أو المرسلة بعد الموعد النهائي لا تُنظر فيها. (arice.gov.ro)

أخطاء شائعة يجب تجنبها

من أكثر الأخطاء التي قد تضعف ملفك:

استخدام نماذج قديمة.
نسيان نموذج وزارة التعليم.
عدم توقيع النماذج المطلوبة.
إرسال مستندات غير مترجمة.
رفع صور غير واضحة للشهادات.
نسيان شهادة الميلاد.
عدم إرفاق تصريح المسؤولية الشخصية.
إرسال الملف بعد الموعد النهائي.
تقديم ملف دكتوراه بدون موافقة مشرف مبدئية.
اختيار تخصص غير مؤهل في السنة الحالية.

خلاصة المقال

تجهيز المستندات المطلوبة لمنحة ARICE الرومانية يحتاج إلى دقة وتنظيم، لأن المنحة تعتمد على مراجعة الملف الإلكتروني المرسل قبل الموعد النهائي. أهم المستندات هي نموذج ARICE، نموذج وزارة التعليم، تصريح المسؤولية الشخصية، الشهادات، كشوف الدرجات، جواز السفر، شهادة الميلاد، الشهادة الطبية، السيرة الذاتية، وخطاب التوصية.

إذا كنت تخطط للتقديم على منحة ARICE في رومانيا، فابدأ مبكرًا بتحميل النماذج الرسمية من موقع ARICE، وجهز الترجمات، وتأكد من أن كل الملفات واضحة بصيغة PDF قبل الإرسال.